1600-1601h

Announcement of   Start of Meeting by Emcee,   Enterprise Singapore Deputy Director Benjamin Lee 

主持人宣布會(huì)議開始 (新加坡企業(yè)發(fā)展局副司長(zhǎng)李易霖?fù)?dān)任)

1601-1604h

Opening Remarks by   Singapore JIC Co-Chairman, Enterprise Singapore CEO Png Cheong Boon (includes introduction of key Singapore JIC   participants)

聯(lián)合實(shí)施委員會(huì)新方主席方章文開場(chǎng)致辭（包括介紹新方出席人員）

1604-1607h

Remarks by   Guangdong JIC Co-Chairman, Guangdong Vice Governor Zhang Xin (includes introduction of key Chinese JIC participants)

聯(lián)合實(shí)施委員會(huì)中方主席張新致辭（包括介紹中方出席人員）

1607-1612h

Remarks by PRC Ministry of Commerce, Director   General, Peng Gang 

商務(wù)部亞洲司司長(zhǎng)彭剛做指導(dǎo)發(fā)言

1612-1617h

Remarks by Singapore Ministry of Trade and   Industry, Director, Ho Chee Hin

新加坡貿(mào)易及工業(yè)部司長(zhǎng)何致軒做指導(dǎo)發(fā)言

1617-1627h

Presentation by JIC   Secretariat

JIC 聯(lián)絡(luò)辦、秘書處發(fā)言

1.    Work Update by Co-Head of Guangdong JIC Liaison Office,   Director-General of CSGKC Administrative Committee Zhou Yawei

中方協(xié)調(diào)聯(lián)絡(luò)辦主任、中新廣州知識(shí)城管委會(huì)主任周亞偉通報(bào)中方工作進(jìn)展情況和下一步工作計(jì)劃

2.    Work Update by Singapore JIC Secretary-General, Enterprise   Singapore Global Markets Director Wong Yoke Hui

新方秘書長(zhǎng)，新加坡企業(yè)發(fā)展局司長(zhǎng)王學(xué)慧通報(bào)新方工作進(jìn)展情況和下一步工作計(jì)劃

1627-1637h

Presentation on CSGKC

中新廣州知識(shí)城發(fā)言

1.    Presentation on collaboration with Singapore by Executive Deputy   Director-General of CSGKC Administrative Committee Chen Yong

中新廣州知識(shí)城管委會(huì)常務(wù)副主任陳勇匯報(bào)雙方重點(diǎn)領(lǐng)域合作情況

2.    Presentation on key progress in CSGKC, including Phase 2 plans by   CapitaLand China, Real Estate & Urban Development, CEO Chin Phei Chen

凱德集團(tuán)（中國(guó)），地產(chǎn)與城鎮(zhèn)開發(fā)首席執(zhí)行官陳培進(jìn)匯報(bào)重點(diǎn)領(lǐng)域及知識(shí)城二期合作的進(jìn)展

1637-1642h

Remarks by   Guangdong JIC Co-Chairman, Guangdong Vice Governor Zhang Xin

聯(lián)合實(shí)施委員會(huì)中方主席張新致辭

1642-1647h

Closing Remarks by   Singapore JIC Co-Chairman, Enterprise Singapore CEO Png Cheong Boon 

聯(lián)合實(shí)施委員會(huì)新方主席方章文總結(jié)

1647h

End of meeting

會(huì)議結(jié)束